-
1 oil-field brine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-field brine
-
2 oil-field brine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-field brine
-
3 oil-field brine
* * *
2) pl нефтепромысловые минерализованные пластовые воды* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-field brine
-
4 oil-field brine
1) Нефть: буровая вода, буровые воды, солёные буровые воды2) Макаров: рассол нефтяного месторождения -
5 oil-field water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-field water
-
6 brine
соляной раствор, рапа, насыщенный минеральный раствор ( для разбуривания солей и многолетнемёрзлых пород) ; рассол ( из скважин) ; солёная вода; минерализованная вода
* * *
соляной раствор, пластовая вода, маточный рассол; рапа
* * *
* * *
1) рассол; соляной раствор2) солёная вода; минерализованная вода•- nonfreezing brine
- oil-field brine
- return brine* * * -
7 brine
1. n рассол; тузлук2. n спец. рапа; охлаждающий соляной раствор3. n обыкн. поэт. океан, море; воды океана, моря4. n поэт. слёзы5. v солить, засаливать; опускать в соляной растворair brine — раствор, насыщенный воздухом
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; deep; drink; main; ocean; sea2. pickle (noun) alcohol; marinade; pickle; sauce; solution; steep3. salt water (noun) brackish water; pickling solution; saline solution; salt water; saturated solution of salt; sea water; vinegar -
8 brine
рапа; рассол
hot brine горячий рассол
oil-field brine рассол нефтяного месторождения
residual brine остаточная рапа
salt brine рассол, соляной раствор
* * *• рапа -
9 brine
соляной раствор, рассол; тузлук; рапа || солить, засаливать; выдерживать в рассоле; тузлуковать-
acidic brine
-
acid brine
-
alcaline brine
-
dechlorinated brine
-
lithium bromide brine
-
lithium chloride brine
-
oil-field brines
-
raw brine
-
saturated brine
-
sodium chloride brine
-
spent brine
-
underground brine -
10 солёные буровые воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солёные буровые воды
-
11 соленые буровые воды
Русско-английский словарь по нефти и газу > соленые буровые воды
-
12 буровые воды (солёные)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровые воды (солёные)
-
13 нефтепромысловые минерализованные пластовые воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтепромысловые минерализованные пластовые воды
-
14 морская вода
Русско-английский новый политехнический словарь > морская вода
-
15 буровая вода
Oil: oil-field brine, drill water -
16 солёные буровые воды
Oil: oil-field brineУниверсальный русско-английский словарь > солёные буровые воды
-
17 буровые воды
1) Mining: oil-field brines2) Oil: drill water, oil-field brine -
18 рассол нефтяного месторождения
Makarov: oil-field brineУниверсальный русско-английский словарь > рассол нефтяного месторождения
-
19 пластовая вода
* * *brine water, formation water, ( в скважине) local water, oil-field water, produced water -
20 water
вода || увлажнять, смачивать, мочить— water on
* * *
to go to water — обводняться (о скважине или месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной)
* * *
* * *
вода, воды || обводнятьwater alone — вода без добавок; чистая вода;
water in hole — вода в скважине;
to water back — уменьшать плотность бурового раствора добавкой в него воды;
to go to water — обводняться (о скважине, месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной);
to water off — прекращать подачу промывочной воды;
to water on — включать подачу промывочной воды;
- water of gelatinwater to surface — вода, поступающая на поверхность;
- water of hydration
- acid-cut water
- aerated water
- aerated formation water
- aggressive water
- alkaline formation water
- artesian water
- associated water
- backwash water
- bottom water
- bottom pressure water
- brine water
- carbonated water
- cavern wash water
- circulating water
- clear water
- condensate water
- condensation water
- condensed water
- confined ground water
- connate water
- corrosive water
- corrosive formation water
- cumulative water injecting
- dirty water
- drill water
- drilling water
- drilling mud makeup water
- edge water
- extraneous water
- field waste water
- fissure water
- flood water
- flushing water
- formation water
- fracture water
- free water
- fresh water
- fringe water
- gas-cut water
- gas-cut acid water
- gas-cut load water
- gas-cut salt water
- gelled water
- gun barrel salt water
- hard water
- head water
- heavily gas-cut water
- heavily oil-cut water
- hot drilling water
- imbibition water
- injected water
- injection water
- internal water
- interstitial water
- jacket water
- karst water
- kremastic water
- lead water
- leakage water
- lime water
- load water
- local water
- makeup water
- makeup water for drilling mud
- middle water
- mixing water
- mud-cut water
- mud-cut salt water
- mud-makeup water
- ocean water
- oil water
- oil-and-gas-cut water
- oil-and-gas-cut salt water
- oil-cut salt water
- oil-field water
- oil-formation water
- optimum water
- over water
- percolating water
- pore water
- pressure water
- primary waters
- process water
- produced water
- product water
- recirculated water
- reclaimed waste water
- refinery water
- reservoir water
- return water
- salt water
- secondary water
- sediment water
- seepage water
- service water
- sewage water
- slightly gas-cut water
- slightly oil-cut water
- sludge water
- sludging water
- soft water
- stratal water
- subsurface water
- suspended water
- top water
- treated water
- under water
- underground water
- upper water
- upper head water
- vadose water
- wandering water
- wash water
- washdown water
- waste water
- white water* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Montara oil spill — Satellite image of the oil slick in the Timor Sea, September 2009. Location Timor Sea, off the northern coast of Western Australia … Wikipedia
Minami Kantō gas field — The Minami Kantō gas field (南関東ガス田, Minami Kantō gasuden?) is a large gas field in Japan, west of Tokyo, in the Chiba prefecture. Contents 1 Natural resources … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Downhole oil–water separation technology — (DOWS) is an emerging technology that separates oil and gas from produced water at the bottom of the well, and re injects most of the produced water into another formation which is usually deeper than the producing formation, while the oil and… … Wikipedia
Cold seeps — Cold seeps, Cold vents, kalte Quellen oder kalte Sickerstellen sind Quellen im Meer, bei denen „kaltes“ Wasser (nicht erwärmt) aus dem Untergrund hervor tritt. Demgegenüber kann bei den ebenfalls am Meeresgrund beobachteten hydrothermalen Quellen … Deutsch Wikipedia
Kalte Quelle — Cold seeps, Cold vents, kalte Quellen oder kalte Sickerstellen sind Quellen im Meer, bei denen „kaltes“ Wasser (nicht erwärmt) aus dem Untergrund hervor tritt. Demgegenüber kann bei den ebenfalls am Meeresgrund beobachteten hydrothermalen Quellen … Deutsch Wikipedia
буровые воды (солёные) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field brine … Справочник технического переводчика
нефтепромысловые минерализованные пластовые воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field brine … Справочник технического переводчика
natural gas — a combustible mixture of gaseous hydrocarbons that accumulates in porous sedimentary rocks, esp. those yielding petroleum, consisting usually of over 80 percent methane together with minor amounts of ethane, propane, butane, nitrogen, and,… … Universalium